1
00:00:13,847 --> 00:00:16,584
- لا، انه لشيء رائع
إذا كنت تقوم بتوزيع نسخ

2
00:00:16,617 --> 00:00:19,287
عند برج المراقبة.

3
00:00:22,823 --> 00:00:26,127
لا تكن عصبيا،
أمي لن تحبك أبدا.

4
00:00:26,160 --> 00:00:28,196
لذلك لا داعي للقلق هناك.

5
00:00:28,229 --> 00:00:30,098
وأبي سعيد فقط
أنت لست رجلا.

6
00:00:30,131 --> 00:00:31,465
- أوه، عظيم، شكرا.

7
00:00:31,499 --> 00:00:34,768
- فقط لا تسأل الكثير
أسئلة عن أبي

8
00:00:34,802 --> 00:00:37,538
وعمل العم نيل.

9
00:00:37,571 --> 00:00:40,074
أنا نوع من الجدية الآن.

10
00:00:40,108 --> 00:00:41,842
- ما هم،
جواسيس أو مجرمين..

11
00:00:41,875 --> 00:00:44,512
- ليسوا جواسيس، اه...

12
00:00:44,545 --> 00:00:46,147
أبي وعمه نيل ليسا كذلك

13
00:00:46,180 --> 00:00:50,451
100 بالمئة
مواطنون ملتزمون بالقانون.

14
00:00:50,484 --> 00:00:53,787
ليس لديها شيء
لتفعل معي...

15
00:00:53,821 --> 00:00:56,090
أو نحن.

16
00:00:56,124 --> 00:00:58,659
تمام؟

17
00:00:59,793 --> 00:01:02,230
الإفطار في الخامسة.

18
00:01:16,910 --> 00:01:18,779
- لقد حصلت عليه.

19
00:01:18,812 --> 00:01:19,847
- هل كنت
تتوقع شخص ما؟

20
00:01:19,880 --> 00:01:21,449
- لا، لا أعرف
من يمكن أن يكون.

21
00:01:26,854 --> 00:01:28,322
- صه.

22
00:02:32,220 --> 00:02:36,324
- صه.

23
00:02:36,357 --> 00:02:38,692
- تجميد، الولايات المتحدة. المشيرون!

24
00:02:40,828 --> 00:02:42,496
- أسقط المضرب.

25
00:02:42,530 --> 00:02:43,864
إسقاط الخفافيش،
اخرج ببطء،

26
00:02:43,897 --> 00:02:44,798
دعني أرى يديك.

27
00:02:44,832 --> 00:02:45,733
- عائلتي، هل هم--

28
00:02:45,766 --> 00:02:48,502
هل هذا هو الرجل؟

29
00:02:49,870 --> 00:02:53,441
- ليس بعد، اللعنة.
تعال.

30
00:02:53,474 --> 00:02:55,175
هيا، هيا!

31
00:03:02,316 --> 00:03:03,951
- أنا لا أعرف حتى
ماذا يريدون.

32
00:03:03,984 --> 00:03:06,720
لم نتحدث قط
عن الجنازات.

33
00:03:10,724 --> 00:03:14,695
هم على الأرجح
لديك الوصايا، أليس كذلك؟

34
00:03:14,728 --> 00:03:16,897
- سوف يكون بخير.

35
00:03:16,930 --> 00:03:18,499
عمك نيل
ربما يعرف

36
00:03:18,532 --> 00:03:20,634
ما والدك
قد أراد.

37
00:03:20,668 --> 00:03:21,902
- أنت على حق،
أنت على حق،

38
00:03:21,935 --> 00:03:23,904
نيل سوف يعرف.

39
00:03:23,937 --> 00:03:25,906
- لذلك هناك تحديد موقع هنا
وتحديد موقع هنا.

40
00:03:25,939 --> 00:03:26,974
لكن ألمانزا يعتقد حقا

41
00:03:27,007 --> 00:03:29,810
أن هذه هي المنطقة
ينبغي أن نركز على.

42
00:03:29,843 --> 00:03:32,780
لا أعرف إذا كان على حق.

43
00:03:32,813 --> 00:03:36,450
- المفتش مارشال مان.

44
00:03:36,484 --> 00:03:38,386
- يمكنك فقط أن تقول المفتش.

45
00:03:39,887 --> 00:03:42,423
- حسنا، أنا أعلم أنك كذلك
أيها المارشال، نحن جميعًا حراس.

46
00:03:42,456 --> 00:03:45,326
- لا، هذا اسمي.

47
00:03:45,359 --> 00:03:47,961
- مارشال.

48
00:03:47,995 --> 00:03:50,331
- المفتش المارشال
مارشال مان.

49
00:03:50,364 --> 00:03:51,799
- إنه، اه--

50
00:03:51,832 --> 00:03:52,766
- نعم، حسنا، أنا متأكد من أن هناك

51
00:03:52,800 --> 00:03:54,535
قصة عظيمة هناك
لكننا مشغولون قليلاً.

52
00:03:54,568 --> 00:03:56,937
- وأنا كذلك.
أنا مع حماية الشهود.

53
00:03:56,970 --> 00:04:01,275
- أوه، "ويمبسيك"...يا للعجب!
يمين؟

54
00:04:01,309 --> 00:04:02,876
اسمع، بعد أن تحصل على هذه
يتجاهل هوياتهم المزورة

55
00:04:02,910 --> 00:04:04,278
وتذاكر الطائرة الخاصة بهم،
ماذا عن جولة القهوة؟

56
00:04:04,312 --> 00:04:07,281
شكرًا.

57
00:04:07,315 --> 00:04:08,982
- من خلال هناك.

58
00:04:09,016 --> 00:04:11,519
مهلا، الفتاة
وأخيرا توقفت عن النزف،

59
00:04:11,552 --> 00:04:13,821
لا تحاول
ليطلقها مرة أخرى.

60
00:04:13,854 --> 00:04:16,890
لا أستطيع تحمل كل البكاء.

61
00:04:16,924 --> 00:04:19,893
- مهمة الجرائم الكبرى الفيدرالية
وكانت القوة بعد الرجل

62
00:04:19,927 --> 00:04:22,496
من قتل عائلتك
لفترة طويلة.

63
00:04:22,530 --> 00:04:25,699
ركض كارسون ميلر
واحدة من الأكثر عنفا

64
00:04:25,733 --> 00:04:27,668
العصابات الإجرامية في المدينة.

65
00:04:27,701 --> 00:04:29,637
الأسبوع الماضي،
العديد من رفاقه

66
00:04:29,670 --> 00:04:31,839
خانه
لإنفاذ القانون.

67
00:04:31,872 --> 00:04:34,542
لقد هرب،
وذهب بعد الجميع

68
00:04:34,575 --> 00:04:36,777
كان يعتقد
عبرت له مرتين.

69
00:04:36,810 --> 00:04:37,911
بما في ذلك عائلتك.

70
00:04:37,945 --> 00:04:40,881
لقد وافقت على الإدلاء بشهادتك
لذلك أنا بحاجة لجعلك آمنا.

71
00:04:43,917 --> 00:04:46,320
- يدعي أنه لم يحصل
نظرة واضحة على مطلق النار.

72
00:04:46,354 --> 00:04:47,888
من الصعب إلى حد ما تصديق.

73
00:04:47,921 --> 00:04:50,824
لكن إذا لم يشهد،
لا يمكننا حمايته.

74
00:04:50,858 --> 00:04:52,526
- أحد النواب
قال أننا--

75
00:04:52,560 --> 00:04:53,794
- مارشال مارشال،
سؤال سريع--

76
00:04:53,827 --> 00:04:56,364
- في الثانية.

77
00:04:56,397 --> 00:04:57,898
- لنكون في الشهود
الحماية

78
00:04:57,931 --> 00:04:59,633
لفترة طويلة.

79
00:04:59,667 --> 00:05:02,970
- نظرا لأعماق كارسون
علاقات إجرامية..

80
00:05:06,907 --> 00:05:08,909
- أشهر، بالإضافة إلى فترة طويلة--

81
00:05:08,942 --> 00:05:10,811
هذا ما يرقص حوله.

82
00:05:10,844 --> 00:05:11,979
للأبد.

83
00:05:12,012 --> 00:05:13,481
كارسون مجنون تمامًا.

84
00:05:13,514 --> 00:05:14,982
إذا قبضنا عليه
طاقمه سوف يقتلك

85
00:05:15,015 --> 00:05:15,783
إذا لم نفعل ذلك،
سوف يقتلك.

86
00:05:15,816 --> 00:05:17,951
وهكذا انتهت الحياة القديمة،
تبدأ حياة جديدة،

87
00:05:17,985 --> 00:05:19,553
سيكون بخير.
على الرحب والسعة.

88
00:05:19,587 --> 00:05:20,854
أشياء زوجية،
معلومات الاتصال لك ولهم--

89
00:05:23,891 --> 00:05:25,593
- إذا كان هذا ما
كلاكما يريد، بالتأكيد.

90
00:05:28,662 --> 00:05:29,930
- منذ متى
لقد كانوا يخرجون؟

91
00:05:29,963 --> 00:05:31,699
- حسنا، أربعة أشهر،
لكن يبدو الأمر وكأننا--

92
00:05:31,732 --> 00:05:32,966
- لا تقل "توأم الروح".

93
00:05:33,000 --> 00:05:33,834
تم اختراع "رفاق الروح".
من قبل الكتاب كربي

94
00:05:33,867 --> 00:05:35,703
لبيع الكتب السيئة
إلى الناس الأغبياء.

95
00:05:35,736 --> 00:05:37,371
سوف تنفصل.

96
00:05:37,405 --> 00:05:39,507
سوف تصبحون لبعضكم البعض
أكبر المخاطر الأمنية

97
00:05:39,540 --> 00:05:41,742
ويجب أن تذهب من خلال كله
عملية نقل فوضوية مرة أخرى،

98
00:05:41,775 --> 00:05:42,943
على نفقة دافعي الضرائب.

99
00:05:42,976 --> 00:05:44,878
- شكرا لك، ماري صن شاين.

100
00:05:44,912 --> 00:05:47,114
لكن هذا قرارهم.

101
00:05:47,147 --> 00:05:52,052
ماذا سيكون؟

102
00:05:52,085 --> 00:05:54,422
- سنبقى معا.

103
00:05:54,455 --> 00:05:56,390
- ننسى ويتسك،
قد كذلك مجرد عقد اليدين

104
00:05:56,424 --> 00:05:58,859
واذهب إلى معرض ليليث.

105
00:06:47,741 --> 00:06:48,776
حسنًا،
لذلك كلوديا وهنري.

106
00:06:48,809 --> 00:06:49,643
سنبقي الأمر يتحرك،
أليس كذلك؟

107
00:06:49,677 --> 00:06:51,845
لا تنفق ثانية أكثر
مما يتعين علينا؟

108
00:06:51,879 --> 00:06:53,581
- بين حين وآخر،
نسيت كيف

109
00:06:53,614 --> 00:06:56,450
السعادة
من الآخرين يغضبك.

110
00:06:56,484 --> 00:06:58,452
- ليس الجميع،
فقط هم.

111
00:06:58,486 --> 00:06:59,687
كل هذا الهديل،
والطريقة التي هو دائما

112
00:06:59,720 --> 00:07:01,088
اللعب بشعرها.

113
00:07:01,121 --> 00:07:05,192
- حسنًا، لقد تعرضوا للسرقة للتو،
لذلك ربما--

114
00:07:05,225 --> 00:07:06,527
أوه، هناك.

115
00:07:06,560 --> 00:07:07,528
- هذا ليس كذلك
إنجاز أي شيء!

116
00:07:07,561 --> 00:07:08,696
- انتهيت
كونها والدتك!

117
00:07:08,729 --> 00:07:11,932
- رائحة البؤس البشري،
الطبخ المنزلي لروحك.

118
00:07:18,906 --> 00:07:20,874
- هناك باحث
من يدعي أنه يستطيع أن يقول

119
00:07:20,908 --> 00:07:22,042
إذا كان الزوجان
ذاهب للانفصال

120
00:07:22,075 --> 00:07:24,678
على أساس كيف
يتحدثون مع بعضهم البعض.

121
00:07:24,712 --> 00:07:26,780
القدرة التي كانت لدي
منذ أن كنت في الخامسة من عمري،

122
00:07:26,814 --> 00:07:29,583
بدون المعهد الوطني للصحة. التمويل.

123
00:07:29,617 --> 00:07:33,086
لقد نظرت للتو إلى والدي
وفكرت: "كلا".

124
00:07:33,120 --> 00:07:35,155
استغرق الأمر ستة أرقام
ديون القمار

125
00:07:35,188 --> 00:07:37,257
دوامة كحولية
ومطاردة مكتب التحقيقات الفدرالي،

126
00:07:37,290 --> 00:07:40,160
لكنهم جاءوا أخيرا
إلى نفس النتيجة.

127
00:07:40,193 --> 00:07:44,031
هل حصلوا
أي شيء ثمين؟

128
00:07:44,064 --> 00:07:46,967
- اه، اه--

129
00:07:47,000 --> 00:07:51,271
لم يحصلوا على الشيء الوحيد
الذي لا يمكننا استبداله.

130
00:07:51,304 --> 00:07:53,741
حلقة القطة السعيدة.

131
00:07:53,774 --> 00:07:54,942
- يمكن أن يتخذ أشكالا عديدة،

132
00:07:54,975 --> 00:07:57,044
ولكن الأسوأ هم تلك
من كان ينبغي أن يعرف أفضل.

133
00:07:57,077 --> 00:07:59,580
أولئك الذين سارعوا في الدخول،
حصلت على ربط،

134
00:07:59,613 --> 00:08:01,048
والآن لا يفعلون ذلك
تعرف على كيفية الخروج منه.

135
00:08:01,081 --> 00:08:04,952
إنهم يشبهون الغرير
محاصرين في قفص.

136
00:08:04,985 --> 00:08:06,887
حسنًا، سأنظر
في زاوية كارسون،

137
00:08:06,920 --> 00:08:10,758
تأكد من وجود
لا يوجد اتصال بماضيك.

138
00:08:10,791 --> 00:08:12,960
- اه...

139
00:08:15,028 --> 00:08:18,298
- اه، هناك فرصة
ربما احتفظت ببعض الصور

140
00:08:18,331 --> 00:08:21,168
في صندوق في الخزانة،
سجلات العائلة.

141
00:08:24,171 --> 00:08:25,272
- نعم.

142
00:08:25,305 --> 00:08:29,276
- يا يسوع، هنري.

143
00:08:29,309 --> 00:08:32,145
- حسنا، إما لدينا
غزاة المنزل

144
00:08:32,179 --> 00:08:34,648
الذي أخذ كل
قطعة ثمينة في المنزل

145
00:08:34,682 --> 00:08:35,916
وقد حدث للتو
للحصول على صندوق

146
00:08:35,949 --> 00:08:38,051
وهذا يعني
لا شيء له، أو--

147
00:08:38,085 --> 00:08:39,720
- شخص ما جعلها تبدو
سرقة للتأكيد

148
00:08:39,753 --> 00:08:40,988
هوياتك الحقيقية.

149
00:08:41,021 --> 00:08:42,656
- بالمناسبة، احزم أمتعتك.

150
00:08:43,991 --> 00:08:45,793
- الصدفة الجنائية،
بضعة أيام.

151
00:08:45,826 --> 00:08:47,595
- أي شيء للقيام به
مع كارسون ميلر

152
00:08:47,628 --> 00:08:48,929
أنتم تبحثون عن أسماء جديدة،
حياة جديدة، مدينة جديدة،

153
00:08:48,962 --> 00:08:52,966
من جديد.

154
00:08:53,000 --> 00:08:54,735
يا شباب،
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

155
00:08:54,768 --> 00:08:58,071
الملابس خرجت،
فرم فرم.

156
00:09:02,342 --> 00:09:04,011
كارسون ميلر,
شوهد آخر مرة في بوليفيا.

157
00:09:04,044 --> 00:09:06,313
يعتقد مكتب التحقيقات الفدرالي بالتيمور
وهو لا يزال هو الرئيس،

158
00:09:06,346 --> 00:09:08,348
تشغيل الأشياء
من الأسفل هناك.

159
00:09:08,381 --> 00:09:10,317
- واو، لقد ذهبت سبع سنوات،

160
00:09:10,350 --> 00:09:13,053
الحكم بالخوف الخالص
من نصف الكرة الآخر.

161
00:09:13,086 --> 00:09:15,288
أحب أن يكون
قوة مثل ذلك في يوم من الأيام.

162
00:09:15,322 --> 00:09:17,124
- ولكن لا تفضل ذلك
تلك القوة

163
00:09:17,157 --> 00:09:19,693
جاءت من الحب،
ليس من الخوف؟

164
00:09:19,727 --> 00:09:21,228
- أنا لا أفعل ذلك حتى
فهم السؤال.

165
00:09:21,261 --> 00:09:22,262
- عم هنري نيل
يبدو أنه بقي

166
00:09:22,295 --> 00:09:23,697
في الأعمال العائلية،

167
00:09:23,731 --> 00:09:25,866
ستة اعتقالات
لا قناعات.

168
00:09:25,899 --> 00:09:28,001
- هل نحن--
هل نفذ منا الورق؟

169
00:09:28,035 --> 00:09:30,203
- أنت خارج كليهما
لكمة ثلاثة حفرة ومنتظمة.

170
00:09:30,237 --> 00:09:33,907
- لم أعتقد أبداً أنني سأقول هذا،
ولكن أعتقد أنني أفتقد إليانور.

171
00:09:33,941 --> 00:09:35,809
لقد وظفها مكتب التحقيقات الفيدرالي بجدية
أن تكون محللا؟

172
00:09:35,843 --> 00:09:37,878
هذا تقريبا
مثل العمل الحقيقي.

173
00:09:37,911 --> 00:09:40,881
مهلا، هل يحصل المحللون على أسلحة؟

174
00:09:40,914 --> 00:09:42,215
- من الأفضل أن لا تتمنى ذلك،

175
00:09:42,249 --> 00:09:44,718
إنها كبيرة تقريبًا
في المغفرة كما كنت.

176
00:09:44,752 --> 00:09:47,387
- هكذا هنري وكلوديا
يبدو غريبا بعض الشيء، هاه؟

177
00:09:47,420 --> 00:09:49,657
- لقد كانوا مرعوبين
من الإقتحام.

178
00:09:49,690 --> 00:09:51,024
- ربما، أو--

179
00:09:51,058 --> 00:09:52,860
- لا تغني الأغنية.
- أحب لي بعض الأغنية.

180
00:09:52,893 --> 00:09:54,361
- القاعدة هي الأغنية
لا يمكن استدعاؤه إلا

181
00:09:54,394 --> 00:09:56,063
عندما تثبت حقك.

182
00:09:56,096 --> 00:09:57,765
- نعم أعرف.

183
00:09:57,798 --> 00:10:01,001
- واو ستان
يوم الافتتاح في أسكوت؟

184
00:10:01,034 --> 00:10:05,773
- لدي اجتماع
مع أليسون بيرسون.

185
00:10:05,806 --> 00:10:08,375
- المعينون حديثا
المارشال الأمريكي لمنطقتنا.

186
00:10:08,408 --> 00:10:10,978
- صحيح، صحيح،
الاختراق السياسي

187
00:10:11,011 --> 00:10:12,412
الذي يلعق العاصمة. بعقب
مثل كريمة

188
00:10:12,445 --> 00:10:14,114
حتى تتمكن من معرفة الواقع
المارشالات كيفية القيام بعمل ما

189
00:10:14,147 --> 00:10:16,049
إنها لا تستطيع أن تفهم،
ناهيك عن أن يكون مسؤولا عن.

190
00:10:16,083 --> 00:10:17,050
تلك أليسون بيرسون.

191
00:10:17,084 --> 00:10:18,752
- أنتما كذلك
سوف أغيب طوال اليوم، أليس كذلك؟

192
00:10:18,786 --> 00:10:20,053
- لا، ولكن لا بأس.

193
00:10:20,087 --> 00:10:22,322
أعتقد أن اجتماعك
مع أليسون غدا.

194
00:10:22,355 --> 00:10:24,925
- أُووبس.

195
00:10:24,958 --> 00:10:25,926
- هذا جيد.

196
00:10:25,959 --> 00:10:27,928
يمنحك الوقت للشراء
القبعة العلوية والنظارة الأحادية.

197
00:10:27,961 --> 00:10:30,330
- إذن، هنري وكلوديا،
حصلنا على خرق؟

198
00:10:30,363 --> 00:10:32,733
- لست متأكدا بعد.
لقد حصلنا على رهان. تريد المرجع؟

199
00:10:32,766 --> 00:10:33,901
- هذا ما أعيش من أجله.

200
00:10:33,934 --> 00:10:35,402
- أقول الانفصال
كان لا مفر منه،

201
00:10:35,435 --> 00:10:36,937
غليندا الساحرة الطيبة هنا،
يعتقد...

202
00:10:36,970 --> 00:10:38,271
- رقعة خشنة،
سيجتازون ذلك،

203
00:10:38,305 --> 00:10:39,439
هذا زوجان
هذا يقطع المسافة.

204
00:10:39,472 --> 00:10:41,441
- أوه نعم.

205
00:10:41,474 --> 00:10:44,778
- اتصلت بهذا الزوج في اليوم الأول.
محكوم عليه بالفشل.

206
00:10:44,812 --> 00:10:47,881
- راتبك سوف يستمر لستة أيام
أشهر إلى سنة.

207
00:10:47,915 --> 00:10:49,249
لذلك ليس هناك سبب

208
00:10:49,282 --> 00:10:51,284
لا يمكنك الحصول على كل شيء
حلمت به.

209
00:10:51,318 --> 00:10:53,787
- ولكن...في البوكيرك.

210
00:10:53,821 --> 00:10:56,089
- إنها مدينة
مع الكثير لتقدمه.

211
00:10:56,123 --> 00:10:58,792
- نعم، كل الكريستال ميث
يمكن أن يريد الأنف.

212
00:10:58,826 --> 00:11:01,394
استمتع.

213
00:11:03,163 --> 00:11:05,332
- أنا آسف.

214
00:11:13,373 --> 00:11:15,876
أنا على قضية.

215
00:11:15,909 --> 00:11:17,410
- نعم أنت على حق.

216
00:11:17,444 --> 00:11:20,280
لقد كنت مؤقتا
تم إعادة تعيينه إلى "Wimpsec".

217
00:11:20,313 --> 00:11:22,415
- ها ها، فرحان.

218
00:11:22,449 --> 00:11:23,951
- أنا، وعلى حق.

219
00:11:23,984 --> 00:11:25,318
تعتاد على كليهما
وينبغي أن نكون بخير

220
00:11:25,352 --> 00:11:29,957
للأيام القليلة المقبلة.

221
00:11:31,358 --> 00:11:32,893
في الأيام القليلة المقبلة سوف
اتبع مسار حياتك المهنية

222
00:11:32,926 --> 00:11:35,362
إلى العالم الرائع
من حالات سلة مجالسة الأطفال،

223
00:11:35,395 --> 00:11:36,730
وأنا سأفعل--

224
00:11:36,764 --> 00:11:38,131
ما هذا؟
ماذا يفعل الحراس الحقيقيون مرة أخرى؟

225
00:11:38,165 --> 00:11:39,432
أعلم أنني قرأت
عنه في مكان ما.

226
00:11:39,466 --> 00:11:41,268
أوه، نعم،
القبض على الهارب.

227
00:11:41,301 --> 00:11:44,037
- لقد تقرر،

228
00:11:44,071 --> 00:11:46,373
وذلك لأسباب
من اللياقة،

229
00:11:46,406 --> 00:11:49,442
كلوديا تحتاج
مرافقة أنثى.

230
00:11:49,476 --> 00:11:51,144
- هل
فقط أقول اللياقة؟

231
00:11:51,178 --> 00:11:53,046
لأنني أعتقد الناس
من يقول أن اللياقة غير مسموح بها

232
00:11:53,080 --> 00:11:54,381
لإخبار الآخرين
ماذا تفعل.

233
00:11:54,414 --> 00:11:55,749
- أنا لا أقول لك
ما يجب القيام به، رئيسك في العمل.

234
00:11:55,783 --> 00:11:56,917
لا تصدقني؟
اتصل به.

235
00:11:56,950 --> 00:11:58,118
سأقوم بالتحقق مرة أخرى
هذا نفسي

236
00:11:58,151 --> 00:12:01,789
وبما أنني لست بالضبط
تنفجر بالفرح.

237
00:12:01,822 --> 00:12:03,523
ستان، لا أفعل
تريد المبالغة في رد الفعل هنا،

238
00:12:03,556 --> 00:12:05,025
لكنها أكثر جنونا
من القاتل

239
00:12:05,058 --> 00:12:07,094
من بعد شهودي،
وأقل متعة بكثير.

240
00:12:07,127 --> 00:12:09,462
- نعم، سمعت أنها يمكن أن تكون كذلك
صريح أكثر من اللازم.

241
00:12:09,496 --> 00:12:11,464
حاول أرونسون رهنها
على سبعة ضباط آخرين

242
00:12:11,498 --> 00:12:12,532
ولن يأخذها أحد
لكن--

243
00:12:12,565 --> 00:12:14,234
- لا، لقد حصلوا بالفعل
فتاة بهذه التفاصيل

244
00:12:14,267 --> 00:12:16,937
يجب أن ترى هذا الرجل.

245
00:12:16,970 --> 00:12:18,305
- هيا،
إنها رحلة قصيرة.

246
00:12:18,338 --> 00:12:20,373
- المطار متجمد،
ومع استمرار كارسون في اللعب،

247
00:12:20,407 --> 00:12:21,474
لا أستطيع أن أسلك طريقًا مباشرًا.

248
00:12:21,508 --> 00:12:23,010
سيكون كذلك
حركة لمدة ثلاثة أيام.

249
00:12:23,043 --> 00:12:25,378
- لديك تعاطفي،
وأوامرك.

250
00:12:25,412 --> 00:12:26,780
- حسنًا، حسنًا.

251
00:12:26,814 --> 00:12:27,948
ولكن بمجرد
بما أنهم في نيو مكسيكو،

252
00:12:27,981 --> 00:12:29,382
لقد عدت
في مطاردة كارسون،

253
00:12:29,416 --> 00:12:32,252
ومن الأفضل أن تصلي ألا يفعلوا ذلك
قبض عليه بدوني.

254
00:12:32,285 --> 00:12:35,088
حسنًا، انظر.

255
00:12:35,122 --> 00:12:36,423
ربما يمكننا على حد سواء
نحصل على ما نريد هنا.

256
00:12:36,456 --> 00:12:39,326
لقد سربنا طريقنا إلى كارسون
الزملاء، أليس كذلك؟

257
00:12:39,359 --> 00:12:41,795
ومن ثم ننتظرهم
للحاق--

258
00:12:41,829 --> 00:12:44,131
- هل كنت في حالة سكر
عندما غطوا

259
00:12:44,164 --> 00:12:45,398
حماية الشهود
في الأكاديمية؟

260
00:12:45,432 --> 00:12:47,167
هؤلاء الناس
مصابون بصدمات نفسية.

261
00:12:47,200 --> 00:12:50,370
نحن كل ما لديهم.

262
00:13:06,954 --> 00:13:09,089
- لا ينبغي أن يهم
لماذا أريد استعادة المال،

263
00:13:09,122 --> 00:13:11,558
أنا فقط أفعل.

264
00:13:11,591 --> 00:13:13,260
أعلم أنني دفعت بالفعل
بالنسبة للفصول الدراسية،

265
00:13:13,293 --> 00:13:17,264
لكن الآن أريد الانسحاب
والحصول على استرداد.

266
00:13:17,297 --> 00:13:21,468
كما تعلمون، لا بأس.

267
00:13:22,903 --> 00:13:24,437
- أنا أحاول فقط
لتغيير جدول أعمالي

268
00:13:24,471 --> 00:13:27,540
للحصول على بعض
من أموالي الدراسية.

269
00:13:27,574 --> 00:13:30,443
- كما تعلمون، اسحق،
هذه الحاجة المفاجئة للنقود،

270
00:13:30,477 --> 00:13:33,080
والمكالمات الهاتفية السرية
خلف الأبواب المغلقة،

271
00:13:33,113 --> 00:13:35,048
الإنترنت يبحث
للسفر جوا إلى نيو جيرسي ،

272
00:13:35,082 --> 00:13:38,385
كل شيء بدأ يشعر
قليلا مثل تشاك الجزء الثاني.

273
00:13:39,619 --> 00:13:42,222
- في الواقع،
إنه جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

274
00:13:42,255 --> 00:13:43,857
- حسنًا، حسنًا،
معرفة كم

275
00:13:43,891 --> 00:13:45,358
لقد استخدمته
وفاتوني.

276
00:13:45,392 --> 00:13:47,227
- لا تتصرف وكأنني
الشيء غير المعقول هنا.

277
00:13:47,260 --> 00:13:49,329
- لا، هذا معقول تماما
لكي تتجسس علي

278
00:13:49,362 --> 00:13:50,630
وعاملني مثل احمق.

279
00:13:50,663 --> 00:13:53,166
- هيا من فضلك.
- لك.

280
00:13:53,200 --> 00:13:56,069
أنا فقط في بعض الأحيان
ننسى ذلك.

281
00:13:56,103 --> 00:13:58,538
- حسنًا، انظر--
مهلا.

282
00:13:58,571 --> 00:14:00,573
- مسجل فيديو هنري وكلوديا
لا يزال يدعو

283
00:14:00,607 --> 00:14:02,642
للحصول على تحديثات البرمجة،
حتى نتمكن من تتبع

284
00:14:02,675 --> 00:14:05,212
التحديث يدعو
إلى الهاتف الثابت للسارق.

285
00:14:09,182 --> 00:14:11,451
- نحن. المارشال، نود
لأطرح عليك بعض الأسئلة.

286
00:14:11,484 --> 00:14:14,854
- امم حسنا
ما هذا؟

287
00:14:28,668 --> 00:14:30,470
لدي وصفة طبية.

288
00:14:30,503 --> 00:14:33,506
- نعم أنا متأكد
الجلوكوما الخاص بك منهك.

289
00:14:35,508 --> 00:14:38,478
اجلس، لا تتحرك.

290
00:14:38,511 --> 00:14:41,481
- حسنًا، ها نحن ذا.

291
00:14:41,514 --> 00:14:45,218
ما مضى هو مقدمة.

292
00:14:51,424 --> 00:14:52,325
- دورك في القيادة.

293
00:14:52,359 --> 00:14:53,961
- شكرا لك يا يسوع.

294
00:14:53,994 --> 00:14:57,397
- تعبئة الوقود، السائق يدفع.

295
00:15:14,547 --> 00:15:19,152
كما تعلمون، بالنسبة للمارشال،
أنت نوع من القط.

296
00:15:19,186 --> 00:15:21,121
هل قمت بالتسجيل في الخدمة
فقط بسبب الاسم،

297
00:15:21,154 --> 00:15:24,324
لأنني لست متأكدا من ذلك
أفضل طريقة لاختيار المهنة.

298
00:15:24,357 --> 00:15:26,659
التقاليد العائلية،
أنا الجيل الخامس.

299
00:15:26,693 --> 00:15:30,463
- أوه، نعم،
عائلة من المارشالات.

300
00:15:30,497 --> 00:15:31,331
يجب أن يكون
محادثة محرجة

301
00:15:31,364 --> 00:15:33,133
عندما قلت لهم
كنت مثلي الجنس، هاه؟

302
00:15:33,166 --> 00:15:37,370
- أنا لست...
أخذ الطعم.

303
00:15:37,404 --> 00:15:39,439
ما خط العمل
هل عائلتك في؟

304
00:15:39,472 --> 00:15:41,408
- إدمان الكحول
وسرقة بنك .

305
00:15:41,441 --> 00:15:44,144
- يجب أن تكون كذلك
تماما خيبة الأمل.

306
00:15:44,177 --> 00:15:46,279
- مشترك.

307
00:15:48,615 --> 00:15:51,318
- أن لا تصاب بالسعادة أكثر من اللازم،
لكن...

308
00:15:51,351 --> 00:15:54,187
إنها فرصة

309
00:15:54,221 --> 00:15:56,356
لمشاهدة الناس يقررون...

310
00:15:56,389 --> 00:15:58,491
ما يجب تغييره
عن أنفسهم،

311
00:15:58,525 --> 00:16:00,460
ما يجب الاحتفاظ به.

312
00:16:00,493 --> 00:16:02,162
فكر في الأمر،
لديك هذا المستقبل كله،

313
00:16:02,195 --> 00:16:05,465
بدا الأمر حقيقيًا جدًا،
كل هذه الخطط.

314
00:16:05,498 --> 00:16:08,535
ثم فجأة،
هناك هذه المساحة الفارغة الكبيرة

315
00:16:08,568 --> 00:16:10,270
حيث أن المستقبل
اعتاد أن يكون.

316
00:16:10,303 --> 00:16:12,205
ويمكنك ملء ذلك
بأي شيء تريده،

317
00:16:12,239 --> 00:16:14,041
كن أي شخص حلمت به.

318
00:16:14,074 --> 00:16:17,010
- أو تستيقظ
في صندوق الجحيم الجاف والميت

319
00:16:17,044 --> 00:16:19,346
من البوكيرك
نزيف من الأذنين

320
00:16:19,379 --> 00:16:23,450
لأنك تصرخ بنفسك
للنوم كل ليلة.

321
00:16:23,483 --> 00:16:27,154
- أنا أتساءل في الواقع
ما بك ،

322
00:16:27,187 --> 00:16:31,391
لكنني لا أفعل ذلك
في الواقع تريد أن تعرف.

323
00:16:31,424 --> 00:16:33,626
- هذا هو الأول
الشيء الذكي الذي قلته.

324
00:16:40,733 --> 00:16:45,238
الصور العائلية، المسمى
مع الأسماء الأولى والأخيرة.

325
00:16:45,272 --> 00:16:47,674
- انظر، السنة والمكان
تم التقاط الصور.

326
00:16:47,707 --> 00:16:51,144
عظيم.
شكرا هنري.

327
00:16:51,178 --> 00:16:55,415
ديريك، تعال هنا.

328
00:16:55,448 --> 00:16:57,350
اجلس.

329
00:16:57,384 --> 00:17:00,087
حسنًا، ما القصة؟

330
00:17:00,120 --> 00:17:02,355
- كان من المفترض
لتكون مزحة.

331
00:17:02,389 --> 00:17:03,523
- نعم، اقتحام ودخول،

332
00:17:03,556 --> 00:17:05,225
ثلاثة إلى خمسة تمتد،
فرحان.

333
00:17:05,258 --> 00:17:06,759
- نعم.

334
00:17:06,793 --> 00:17:09,362
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أنا صديق لـ(هنري).

335
00:17:10,663 --> 00:17:13,500
- نتسكع في البار
أين يعمل.

336
00:17:13,533 --> 00:17:16,369
من المفترض أن يكون
نكتة عملية على زوجته.

337
00:17:16,403 --> 00:17:18,805
قال إذا فعلت ذلك
يمكنني الاحتفاظ بالـDVR،

338
00:17:18,838 --> 00:17:20,707
وهو أمر رائع، أليس كذلك؟

339
00:17:20,740 --> 00:17:22,675
أعني أنه يمكنه التسجيل، مثل،
أربعة عروض في وقت واحد--

340
00:17:22,709 --> 00:17:24,844
- حسنًا، حسنًا، حسنًا،
هنري قال ماذا بالضبط؟

341
00:17:24,877 --> 00:17:27,380
أنه يجب عليك أن تجعل الأمر يبدو
مثل عملية السطو؟

342
00:17:27,414 --> 00:17:29,449
- نعم، أعطاني
قائمة الأشياء التي يجب اتخاذها.

343
00:17:29,482 --> 00:17:31,784
- وخاصة الصور.

344
00:17:31,818 --> 00:17:33,220
- يا فتى.

345
00:17:33,253 --> 00:17:35,488
- قال ليأخذهم،
لكن لا تنظر إليهم.

346
00:17:35,522 --> 00:17:37,390
والذي كان غريباً،
لذا، مثل،

347
00:17:37,424 --> 00:17:41,328
لقد اتصلت به، مثل،
50 مرة ولا جواب.

348
00:17:41,361 --> 00:17:43,563
ثم ذهبت إلى مكانه
لقد ذهب.

349
00:17:43,596 --> 00:17:47,367
لذا، كما تعلمون، هل هو بخير؟
يمين؟

350
00:17:47,400 --> 00:17:49,302
أعني أنني بدأت
لنخاف قليلا.

351
00:17:49,336 --> 00:17:51,538
و...

352
00:17:51,571 --> 00:17:53,373
ماذا، ماذا؟

353
00:17:53,406 --> 00:17:56,743
انتظر، حسنا.
لا، فهمت.

354
00:17:57,577 --> 00:17:59,446
وهذا جزء من النكتة
أليس كذلك؟

355
00:17:59,479 --> 00:18:01,148
أنتم يا رفاق لستم حراس.

356
00:18:04,284 --> 00:18:06,353
هذا رائع!

357
00:18:14,561 --> 00:18:16,463
ماذا؟
- اسكت.

358
00:18:16,496 --> 00:18:18,165
- تمام.

359
00:18:18,198 --> 00:18:19,299
- اصمت الآن،
اصمتوا غدًا،

360
00:18:19,332 --> 00:18:20,533
اصمت إلى الأبد،
حصلت على ذلك؟

361
00:18:20,567 --> 00:18:23,403
أنت لا تخبر أحدا
حول هذا، من أي وقت مضى.

362
00:18:23,436 --> 00:18:27,174
هل نحن واضحون؟

363
00:18:27,207 --> 00:18:28,375
إله.

364
00:18:30,477 --> 00:18:33,180
- لا، لا يمكنك إطلاق النار عليه.

365
00:18:39,286 --> 00:18:40,420
- غبي جدا.

366
00:18:40,453 --> 00:18:43,623
- حسنًا، لنأخذ لحظة
هنا، فكر في هذا.

367
00:18:43,656 --> 00:18:44,924
قام هنري بإعداد كل شيء.

368
00:18:44,957 --> 00:18:47,427
لو كان ليبوفسكي قد اقتحم المكان،
سرقة كل شيء--

369
00:18:47,460 --> 00:18:48,361
والصور--

370
00:18:48,395 --> 00:18:51,364
لخلق عمدا
خرق أمني.

371
00:18:51,398 --> 00:18:54,201
حتى نتمكن من ماذا،
يجبرون على تحريكهم، لماذا؟

372
00:18:54,234 --> 00:18:55,868
- ليس لدي أي فكرة.
وهنا ما أعرفه.

373
00:18:55,902 --> 00:18:57,604
لا أهتم.
لقد سئمت من ذلك.

374
00:18:57,637 --> 00:18:59,306
لقد سئمت من المحتاجين، مجنون،
كاذبون أغبياء.

375
00:18:59,339 --> 00:19:00,507
على محمل الجد،
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

376
00:19:00,540 --> 00:19:02,375
لقد نشأت معهم، وأنا أعيش
معهم، أعمل معهم.

377
00:19:02,409 --> 00:19:04,477
ومهما كانت سرعتي في الركض،
أو أذهب بعيدًا،

378
00:19:04,511 --> 00:19:05,512
إنهم يتكاثرون ويأتون ورائي.

379
00:19:05,545 --> 00:19:06,513
إنه مثل فيلم الزومبي،

380
00:19:06,546 --> 00:19:07,947
باستثناء الجزء المخيف الوحيد
هل لا ينتهي أبدا.

381
00:19:07,980 --> 00:19:09,416
- جيد حقا.

382
00:19:09,449 --> 00:19:10,650
- لا، أعتقد أنني ضربت كل شيء.

383
00:19:10,683 --> 00:19:12,552
- مستعد.

384
00:19:12,585 --> 00:19:14,921
- شكرًا.
- دي ندى.

385
00:19:32,805 --> 00:19:35,308
- مرحبًا.

386
00:19:35,342 --> 00:19:37,444
- الشقي الصغير خدعني.

387
00:19:37,477 --> 00:19:40,347
- مرحبا براندي، لماذا لست كذلك
تتصل من جوالك؟

388
00:19:40,380 --> 00:19:43,683
واو، نعم، لا، لا،
من السهل أن يخسروا

389
00:19:43,716 --> 00:19:46,419
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

390
00:19:46,453 --> 00:19:48,655
اسمع، يجب علي، أم--

391
00:19:48,688 --> 00:19:50,423
أها، حسنًا،

392
00:19:50,457 --> 00:19:53,826
يبدو تشاك
مثل الصيد الحقيقي.

393
00:19:53,860 --> 00:19:55,895
أوه، أوه، مرحبا؟
مرحبا، مرحبا؟

394
00:19:55,928 --> 00:19:58,998
أوه، يمر عبر النفق.
آسف!

395
00:19:59,031 --> 00:20:01,434
أختي لديها
أسوأ طعم عند الرجال.

396
00:20:01,468 --> 00:20:03,336
أسوأ من أمي
أسوأ مني.

397
00:20:03,370 --> 00:20:04,571
حسنا يا أمي.

398
00:20:04,604 --> 00:20:08,441
- حتى تتهرب
مكالمات أمك أيضاً؟

399
00:20:08,475 --> 00:20:11,611
- نعم صحيح،
كأنها حصلت على رقمي.

400
00:20:11,644 --> 00:20:13,946
ماذا، اتصل بأمك
كل يوم أحد أو شيء من هذا؟

401
00:20:13,980 --> 00:20:17,784
- لا...أبي.

402
00:20:17,817 --> 00:20:20,320
أتحدث مع أمي كل يوم.

403
00:20:20,353 --> 00:20:21,554
- انتظر.

404
00:20:21,588 --> 00:20:24,291
هل أنت الابن المثالي؟
من العائلة المثالية؟

405
00:20:24,324 --> 00:20:26,393
- هذا سخيف.

406
00:20:26,426 --> 00:20:30,430
- أنت.
- لدينا مشاكل.

407
00:20:30,463 --> 00:20:32,465
- لا يا عائلتي
لديه مشاكل.

408
00:20:32,499 --> 00:20:34,301
- حقيقي، لا يمكن حله،
مشاكل نفسية

409
00:20:34,334 --> 00:20:35,402
ذلك لن يحدث أبداً،
التغيير من أي وقت مضى.

410
00:20:35,435 --> 00:20:38,905
عائلتك لديها ما، مثل،
معضلات صغيرة لطيف؟

411
00:20:38,938 --> 00:20:40,440
ولكن، بغض النظر عن ما،

412
00:20:40,473 --> 00:20:42,809
أنت دائما تلتصق ببعضها البعض ،
أليس كذلك؟

413
00:20:42,842 --> 00:20:45,345
أنا على حق،
لقد رأيت الفيلم.

414
00:20:45,378 --> 00:20:46,679
وجوه مبتسمة،
ملابس متطابقة,

415
00:20:46,713 --> 00:20:49,516
القيام بأرقام الأغاني والرقص
أثناء فرارك من النازيين.

416
00:20:49,549 --> 00:20:51,751
- لديك حس عنكبوت جيد.

417
00:20:51,784 --> 00:20:53,853
- نعم، تم ضبطه.

418
00:20:53,886 --> 00:20:55,488
- من أي وقت مضى تحويله
على نفسك؟

419
00:20:55,522 --> 00:20:57,390
لا.

420
00:20:57,424 --> 00:20:59,592
- لذلك لا تتساءل أبدًا عن السبب
لقد اخترت المسار الوظيفي

421
00:20:59,626 --> 00:21:03,830
حيث يمكنك مطاردة الناس
تحاول الهرب منك؟

422
00:21:05,965 --> 00:21:07,867
- مساعدة الناس
من يحتاجها؟

423
00:21:07,900 --> 00:21:09,001
لماذا تفعل ذلك؟

424
00:21:09,035 --> 00:21:11,804
وهذا قد يمثل تحديًا في الواقع
نظرتك للإنسانية.

425
00:21:11,838 --> 00:21:15,342
متحيز، ضيق،
وجاهل كما هو.

426
00:21:15,375 --> 00:21:17,377
قد يكون هذا مجرد
كل ما لديك.

427
00:21:17,410 --> 00:21:20,413
وإذا ذهب ذلك،
حسنا، ماذا بعد ذلك؟

428
00:21:28,054 --> 00:21:29,422
- لا أعرف،
لقد كنت في الحمام،

429
00:21:29,456 --> 00:21:32,525
اعتقدت أنه كان معك.

430
00:21:32,559 --> 00:21:33,593
- ابق هنا.
- سأجده.

431
00:21:33,626 --> 00:21:35,027
- افعل ما تفعله.

432
00:21:35,061 --> 00:21:37,397
ابق معها،
الغناء إديلويس.

433
00:21:42,935 --> 00:21:44,036
من تتصل؟

434
00:21:44,070 --> 00:21:46,373
- أوه، ممارسة الجنس عبر الهاتف--

435
00:21:48,107 --> 00:21:49,876
- عمك، هل حصلت عليه،
هل تحدثت معه؟

436
00:21:49,909 --> 00:21:51,511
- لا!
لم تكن هناك إجابة.

437
00:21:51,544 --> 00:21:53,513
- هنري، لا يوجد شيء
أحب أكثر

438
00:21:53,546 --> 00:21:54,714
بدلا من استخدامك كطعم
للحصول على كارسون،

439
00:21:54,747 --> 00:21:56,416
ولكن إذا فعلت،
سأفعل ذلك بذكاء.

440
00:21:56,449 --> 00:21:57,584
أنت أحمق،

441
00:21:57,617 --> 00:21:58,751
وسوف تفعل
تجعلنا نقتل جميعاً

442
00:21:58,785 --> 00:22:00,119
كارسون ميلر
يبحث عنك.

443
00:22:00,152 --> 00:22:02,088
أوه، هيا!

444
00:22:02,121 --> 00:22:05,525
أنت تتحدث عن هذا الرجل
كأنه مفتاح المفاتيح سوزي.

445
00:22:05,558 --> 00:22:06,926
وهو يعلم أننا في witsec.

446
00:22:06,959 --> 00:22:08,861
وإذا كان ذكيا،
ثم سوف ينسى أمرنا

447
00:22:08,895 --> 00:22:10,530
- إنه ذكي.
إنه ذكي، ولن يفعل.

448
00:22:10,563 --> 00:22:13,065
أنا أعرف ملفه الشخصي.
لن يتوقف، أبداً.

449
00:22:13,099 --> 00:22:16,002
- العم نيل هو العائلة الوحيدة
التي تركتها.

450
00:22:16,035 --> 00:22:18,505
أردت أن أحاول التحدث معه
في المجيء معنا،

451
00:22:18,538 --> 00:22:19,506
الدخول
حماية الشهود.

452
00:22:19,539 --> 00:22:20,873
إنه ليس آمنًا هناك.

453
00:22:20,907 --> 00:22:24,611
- وهو آمن
وهو لن يأتي إلى witsec.

454
00:22:26,446 --> 00:22:27,580
- لكنه--

455
00:22:27,614 --> 00:22:29,749
- هنري، عمك
قم بإعداد الضربة.

456
00:22:32,719 --> 00:22:34,887
أنت فقط لا تفعل ذلك
أريد رؤيته.

457
00:22:34,921 --> 00:22:39,859
تعال.

458
00:22:39,892 --> 00:22:42,395
اتصلت به مرة أخرى ،
ستقتلين نفسك،

459
00:22:42,429 --> 00:22:44,431
وكلوديا.

460
00:22:44,464 --> 00:22:47,033
هل هذا ما تريد؟

461
00:22:47,066 --> 00:22:51,671
- لا، لن أفعل ذلك أبداً -

462
00:22:51,704 --> 00:22:53,873
أنا أحب كلوديا.

463
00:22:53,906 --> 00:22:57,410
- إذن كن الرجل
أنها تحتاج.

464
00:22:57,444 --> 00:23:00,713
وإذا كنت لا تستطيع،
دعها تعرف الآن.

465
00:23:00,747 --> 00:23:03,182
يقترف.
لهذا، لها، كل شيء،

466
00:23:03,215 --> 00:23:06,986
أو تنحى.

467
00:23:08,455 --> 00:23:10,490
- أريد أن أسألك
سؤال.

468
00:23:10,523 --> 00:23:13,092
كنت أفكر،
منذ أن كنت ستصبح

469
00:23:13,125 --> 00:23:15,428
تغيير اسمك على أي حال ...

470
00:23:19,932 --> 00:23:21,668
مرحبا كيتي.

471
00:23:21,701 --> 00:23:23,470
لم والديك
أشتري لك أي ألعاب؟

472
00:23:23,503 --> 00:23:26,105
- ألعاب الكلمات،
البرامج التعليمية.

473
00:23:26,138 --> 00:23:28,875
- حسنا، نحن ستعمل
تعويض عن ذلك.

474
00:23:28,908 --> 00:23:30,142
من الآن فصاعدا،

475
00:23:30,176 --> 00:23:34,714
كل هذا لا معنى له،
متعة غبية في كل وقت.

476
00:23:34,747 --> 00:23:38,150
كلوديا،
هل تتزوجيني؟

477
00:23:38,184 --> 00:23:41,488
نعم.

478
00:23:41,521 --> 00:23:44,591
نعم.

479
00:23:47,627 --> 00:23:49,562
- تهانينا.

480
00:23:49,596 --> 00:23:50,897
- شكرا مريم.

481
00:23:50,930 --> 00:23:52,064
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
كان لديه الشجاعة

482
00:23:52,098 --> 00:23:54,066
إذا لم تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أحصل عليه الآن.

483
00:23:55,267 --> 00:23:57,570
- نعم، كانت عظيمة.

484
00:23:57,604 --> 00:23:59,906
لقد جعلتني حقا
انظر ماذا تفعل هنا.

485
00:24:04,276 --> 00:24:06,513
- نحن--
نحن نتزوج.

486
00:24:11,784 --> 00:24:13,753
- بعد أن وصلنا إلى هنا،
هنري حقا لا يريد

487
00:24:13,786 --> 00:24:16,055
افعل أي شيء
إلا أن تكون معي.

488
00:24:16,088 --> 00:24:18,257
والذي كان رائعًا في البداية،

489
00:24:18,290 --> 00:24:19,992
ولكن بعد ذلك فتحت
متجر الألعاب،

490
00:24:20,026 --> 00:24:21,160
لقد كونت صداقات،

491
00:24:21,193 --> 00:24:24,597
وأنا لا يمكن أن يكون
حياته كلها بعد الآن.

492
00:24:24,631 --> 00:24:28,034
اعتقدت، ربما إذا
لقد عاد إلى كلية الحقوق، أو...

493
00:24:28,067 --> 00:24:31,804
إنه رائع جدًا،
لكن أعتقد أن خسارة كل شيء

494
00:24:31,838 --> 00:24:35,542
والبدء من جديد
قتلت شيئا فيه.

495
00:24:35,575 --> 00:24:38,811
- في ذلك الوقت،
كل ما كان لدينا هو بعضنا البعض.

496
00:24:38,845 --> 00:24:41,280
كل شيء آخر قد ذهب،
لذلك تمسكنا ببعضنا البعض.

497
00:24:41,313 --> 00:24:42,982
لم أحب أبدا
أي شخص مثل ذلك،

498
00:24:43,015 --> 00:24:45,785
لم يكن لدي أي شخص أبدا
أحبني هكذا،

499
00:24:45,818 --> 00:24:48,254
وأدركت،
هذا ما يهم،

500
00:24:48,287 --> 00:24:50,022
'سبب ماذا هناك؟

501
00:24:50,056 --> 00:24:53,726
لذلك تحولت كلية الحقوق
إلى كلية إدارة الأعمال،

502
00:24:53,760 --> 00:24:56,262
ومدرسة الأعمال
تحولت إلى علم الاجتماع.

503
00:24:56,295 --> 00:24:58,865
تحول ذلك
في التسكع ،

504
00:24:58,898 --> 00:25:02,535
السقاية والحفلات...

505
00:25:02,569 --> 00:25:04,937
مع رجال مثل ديريك.

506
00:25:04,971 --> 00:25:09,308
- واه، بدأت
الانزلاق بعيدا.

507
00:25:09,341 --> 00:25:11,277
أتصرف وكأنني، اه،
خذلها.

508
00:25:11,310 --> 00:25:14,581
وكأنني لست كذلك
الرجل الذي تزوجته.

509
00:25:14,614 --> 00:25:18,585
لكن لا أستطيع--
لا أستطيع أن أفقدها.

510
00:25:20,086 --> 00:25:23,690
إنها الشيء الوحيد
هذا حقيقي.

511
00:25:23,723 --> 00:25:25,592
- أنا أحبه.

512
00:25:25,625 --> 00:25:28,027
أنا فقط لا أعرف
إذا أحببته كما فعلت.

513
00:25:28,060 --> 00:25:29,328
بالطريقة التي يحتاجها.

514
00:25:29,361 --> 00:25:31,864
- اعتقدت، إذا كان الأمر كذلك
نحن الاثنان مرة أخرى،

515
00:25:31,898 --> 00:25:33,032
كما كان--

516
00:25:33,065 --> 00:25:35,067
- سوف
نعيدكم معًا.

517
00:25:35,101 --> 00:25:37,069
استعيدي تلك الشدة،
تلك العلاقة الحميمة؟

518
00:25:37,103 --> 00:25:38,304
- حتى تحصل عليه بعد ذلك.

519
00:25:38,337 --> 00:25:40,840
- لقد فهمت أنه كان متسترًا،
غبي ومدمر للذات.

520
00:25:40,873 --> 00:25:42,642
أفهم أنه قد يكون لديك
لقد كان رجلاً لطيفاً ذات مرة.

521
00:25:42,675 --> 00:25:45,578
لكن الآن،
أنت سيئة رسميا.

522
00:25:48,180 --> 00:25:52,585
- قف.
فقط توقف، حسنًا؟

523
00:25:58,357 --> 00:26:01,227
أريد الطلاق.

524
00:26:13,640 --> 00:26:16,976
- يا العلامة التجارية.
- مهلا، أم، بيتر.

525
00:26:17,009 --> 00:26:18,244
لذا استمع،

526
00:26:18,277 --> 00:26:21,380
أنا آسف حقا
للاتصال بك وإزعاجك بهذا.

527
00:26:21,413 --> 00:26:25,785
ولكن، أم، هناك القليل
مشكلتي مع دراستي

528
00:26:25,818 --> 00:26:29,288
وأنا قصيرة قليلا.

529
00:26:32,825 --> 00:26:35,227
- للتعليم
في كلية المجتمع؟

530
00:26:37,196 --> 00:26:41,400
ولكن هذا هو العام بأكمله،
بالإضافة إلى الكتب.

531
00:26:41,433 --> 00:26:46,105
أم، لذلك... مرحبا؟

532
00:26:46,138 --> 00:26:47,373
- لا، نعم... آسف.

533
00:26:47,406 --> 00:26:50,009
انها مجرد،
لقد كان هذا العام مشبوهًا بعض الشيء،

534
00:26:50,042 --> 00:26:52,311
والناس ليسوا كذلك حقًا
التسرع في شراء السيارات.

535
00:26:52,344 --> 00:26:53,345
نقداً، أنا قليلاً--

536
00:26:53,379 --> 00:26:56,949
- أعرف، أنا آسف حقا
حتى أن نسأل.

537
00:26:56,983 --> 00:27:00,820
- لا، لا، اسمحوا لي أن أتحدث فقط
إلى محاسبي، حسنًا؟

538
00:27:00,853 --> 00:27:05,191
- تمام.

539
00:27:05,224 --> 00:27:08,294
- هكذا... وينبغي لي أن لا يزال
تعال لاحقا؟

540
00:27:08,327 --> 00:27:10,429
- بالتأكيد، نعم، بالطبع.

541
00:27:10,462 --> 00:27:13,032
- حسنا، سوف أراك
في قليلا.

542
00:27:13,065 --> 00:27:15,968
- أراك.

543
00:27:17,436 --> 00:27:19,038
- شيكاغو ليست جيدة
لكلوديا.

544
00:27:19,071 --> 00:27:20,840
من المحتمل جدًا أنها سوف تهرب
إلى شخص ما من حياتها القديمة.

545
00:27:20,873 --> 00:27:22,374
فعلت ثلاثة فصول الصيف
في الشمال الغربي.

546
00:27:22,408 --> 00:27:25,177
- جيد للذهاب.

547
00:27:25,211 --> 00:27:28,280
المدن التوأم لكلوديا,
عاصمة كاليفورنيا لهنري,

548
00:27:28,314 --> 00:27:30,049
وهم أبدا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

549
00:27:30,082 --> 00:27:31,417
- عدم الاصطدام ببعضهم البعض
في المركز التجاري،

550
00:27:31,450 --> 00:27:33,285
لا مصلحة محرجة
في الزوج الجديد

551
00:27:33,319 --> 00:27:34,721
لا توجد مكالمات غنائم منفصلة.

552
00:27:34,754 --> 00:27:35,888
مجرد مرتبة ونظيفة،

553
00:27:35,922 --> 00:27:38,024
بتمويل اتحادي
بتر رفيقة الروح.

554
00:27:38,057 --> 00:27:39,225
- ستان، أنا بحاجة لموافقتك

555
00:27:39,258 --> 00:27:41,894
على هنري وكلوديا
النقل.

556
00:27:41,928 --> 00:27:43,963
- رائع! لذا...

557
00:27:43,996 --> 00:27:45,965
يوم عظيم، هاه؟

558
00:27:45,998 --> 00:27:47,834
أليسون بيرسون
يصل أخيرا.

559
00:27:49,268 --> 00:27:52,238
- يا إلهي، في الواقع
لقد نسيت نوعًا ما.

560
00:27:58,244 --> 00:28:00,312
- حسنا، هذا حزين جدا.

561
00:28:00,346 --> 00:28:02,381
- من الناحية الفنية.

562
00:28:02,414 --> 00:28:03,816
الأولي هناك.

563
00:28:03,850 --> 00:28:04,984
- وكما تفعل،
سأبدأ الأغنية

564
00:28:05,017 --> 00:28:06,018
ما لم يكن لديك.

565
00:28:06,052 --> 00:28:07,486
- لا. الرهان هو
يتم غناء الأغنية

566
00:28:07,519 --> 00:28:09,221
عندما يكونون كذلك
رسميا.

567
00:28:09,255 --> 00:28:11,123
وهذا فقط يمنحهم الأموال،
إذن،

568
00:28:11,157 --> 00:28:12,324
وخطة الحركة.

569
00:28:12,358 --> 00:28:13,392
أختار التفاؤل.

570
00:28:13,425 --> 00:28:17,196
- مارشال في الحدود.

571
00:28:17,229 --> 00:28:19,365
- العب.

572
00:28:22,835 --> 00:28:25,204
- ستان.

573
00:28:25,237 --> 00:28:26,939
مرحباً، مارشال بيرسون.
- أليسون.

574
00:28:26,973 --> 00:28:28,374
هذه بدلة جميلة.
- أوه!

575
00:28:28,407 --> 00:28:30,176
- أين أنت
هل صنعت؟

576
00:28:30,209 --> 00:28:32,812
لا، أنا فقط، اه،
اشتريته في المتجر.

577
00:28:32,845 --> 00:28:34,513
- يجب أن يكون السبب في ذلك
لا يصلح تماما

578
00:28:34,546 --> 00:28:36,415
في الكتفين،
حل سهل.

579
00:28:36,448 --> 00:28:38,484
- واو، أكرهها.

580
00:28:38,517 --> 00:28:41,287
- يجب أن تكوني ماري شانون.
سمعت الكثير عنك.

581
00:28:42,421 --> 00:28:43,489
- اسمك
تعال كثيرًا.

582
00:28:43,522 --> 00:28:46,025
- هاه.
- يجب أن تكون مارشال.

583
00:28:47,226 --> 00:28:49,428
- فقط في
اجمل طريقة جدا .

584
00:28:49,461 --> 00:28:51,197
- همم.

585
00:28:51,230 --> 00:28:53,232
- لذلك إذا قمت فقط بالمشبك
تلك الشارة الأمنية.

586
00:28:53,265 --> 00:28:55,267
إنه كريب.

587
00:28:55,301 --> 00:28:57,236
الأسنان في هذا المخلب الصغير
سوف المسيل للدموع فقط.

588
00:28:57,269 --> 00:28:58,170
أنا فقط سأمسكه.

589
00:28:58,204 --> 00:28:59,138
أفعل نفس الشيء
في البيت الأبيض.

590
00:28:59,171 --> 00:29:01,407
الرئيس
نوع من يثير لي حول هذا الموضوع.

591
00:29:04,176 --> 00:29:06,378
- أوه، الدقيقة الأولى،
اسم قطرات بوتس.

592
00:29:06,412 --> 00:29:11,083
يجب أن يكون
سجل سرعة الأرض.

593
00:29:13,019 --> 00:29:14,353
هل هي خفاش؟

594
00:29:14,386 --> 00:29:18,024
- لا أعرف. دعنا نبتعد.

595
00:29:18,057 --> 00:29:20,326
- إذن يا أليسون، أي عناوين رئيسية
على ما تريد أن تغطي؟

596
00:29:20,359 --> 00:29:21,928
- واحد فقط.

597
00:29:21,961 --> 00:29:23,796
ميزانية حماية الشهود
في هذا المكتب

598
00:29:23,830 --> 00:29:25,264
ضخمة بشكل غريب.

599
00:29:25,297 --> 00:29:27,199
ونظرا للحقيقة
يمكنك حماية أكبر عدد ممكن من المجرمين

600
00:29:27,233 --> 00:29:29,335
كمواطنين عاديين،
لا يكاد يستحق

601
00:29:29,368 --> 00:29:32,972
نوع المال الذي تنفقه،
هل هو كذلك؟

602
00:29:33,005 --> 00:29:36,008
إذن من أين نبدأ؟

603
00:29:43,916 --> 00:29:47,286
- أحب القيادة ليلاً.

604
00:29:47,319 --> 00:29:49,922
- أنا أيضاً.

605
00:29:49,956 --> 00:29:54,426
- أتذكر أنني كنت مع والدي
عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري.

606
00:29:54,460 --> 00:29:56,963
كان سيجمعنا جميعًا
في وقت النوم،

607
00:29:56,996 --> 00:29:59,165
كنا ننطلق
لمكان ما.

608
00:29:59,198 --> 00:30:01,333
أخي التاسع
إلى الخلف، نصف نائم،

609
00:30:01,367 --> 00:30:03,369
أمي وأبي في المقدمة
لا أحد يتحدث.

610
00:30:03,402 --> 00:30:07,373
فقط صوت الطريق
في الظلام.

611
00:30:07,406 --> 00:30:08,307
أليس كذلك؟
قل شيئا

612
00:30:08,340 --> 00:30:10,977
مضحك ويعني
هذا سوف يفجر ثقوبًا بداخلي؟

613
00:30:11,010 --> 00:30:14,413
- لا، يبدو لطيفا.

614
00:30:14,446 --> 00:30:17,616
كان والدي
هذه الأسنان الحلوة.

615
00:30:17,649 --> 00:30:19,886
ركل في
في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل.

616
00:30:19,919 --> 00:30:21,253
عندما أمي
سوف يتم الحصول على sloshed

617
00:30:21,287 --> 00:30:24,390
الاستعداد للقتال,
وكنا ننزلق،

618
00:30:24,423 --> 00:30:28,127
اذهب إلى هذا المكان طوال الليل
للآيس كريم.

619
00:30:28,160 --> 00:30:32,131
في الغالب للابتعاد
منها.

620
00:30:32,164 --> 00:30:35,101
ذلك، وأعتقد
كان يحب أن يكون معي.

621
00:30:35,134 --> 00:30:38,070
فقط نحن الاثنان.

622
00:30:38,104 --> 00:30:41,140
القيادة في الظلام،
الغناء جنبا إلى جنب مع الراديو.

623
00:30:41,173 --> 00:30:42,041
- أراهن أنه فعل.

624
00:30:42,074 --> 00:30:44,243
لا أستطيع أن أتخيلك
كنت طفلا مملا.

625
00:30:52,584 --> 00:30:56,388
لا، لا، لا.

626
00:30:56,422 --> 00:30:59,391
لا، برنامج التعرف على الوجه
في sunport اشتعلت

627
00:30:59,425 --> 00:31:02,028
كارسون ميلر يتحرك
الأمن قبل ساعتين.

628
00:31:02,962 --> 00:31:04,263
ما هي النقطة
أمن المطار؟

629
00:31:04,296 --> 00:31:06,098
ما هو 20
على هنري وكلوديا؟

630
00:31:06,132 --> 00:31:08,234
- عادت إلى المنزل لتحزم القليل منها
الأشياء، لعنة الله.

631
00:31:09,268 --> 00:31:10,402
- انه لا يزال في الفندق.

632
00:31:10,436 --> 00:31:12,004
وهنا نسخة مطبوعة
من الكاميرا الأمنية.

633
00:31:12,038 --> 00:31:13,439
- أمسك به،
سأحصل عليها.

634
00:31:18,177 --> 00:31:20,112
- هيا هنري.

635
00:31:28,620 --> 00:31:30,556
- كلوديا، كلوديا!

636
00:31:30,589 --> 00:31:32,124
- سيكون الأمر على ما يرام، اختبئ.

637
00:31:32,158 --> 00:31:35,227
- ماري، أنا خائفة.
- فقط اختبئ حتى أصل إلى هناك!

638
00:32:21,240 --> 00:32:23,475
- هنري.

639
00:32:32,584 --> 00:32:34,020
- كلوديا.

640
00:32:35,121 --> 00:32:37,223
- يا.

641
00:32:38,257 --> 00:32:40,292
- لا بأس،
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

642
00:32:40,326 --> 00:32:44,330
لقد فهمت. لا بأس.

643
00:32:44,363 --> 00:32:46,665
- هنري في الطريق
مع S.O.G.

644
00:32:46,698 --> 00:32:49,468
- نفسه، قابلني.

645
00:33:11,357 --> 00:33:13,125
- ينبغي أن يكون هنري وكلوديا
هناك في ثلاث دقائق.

646
00:33:13,159 --> 00:33:15,061
- أي دليل
كارسون قتل ديريك؟

647
00:33:15,094 --> 00:33:17,229
- نعم، مارشال الوصول
سجلات هاتف ديريك.

648
00:33:17,263 --> 00:33:18,664
عندما احمق
لم أتمكن من العثور على هنري،

649
00:33:18,697 --> 00:33:21,600
فتح الصندوق وبدأ
الإتصال بعائلة (هنري).

650
00:33:21,633 --> 00:33:24,103
بما في ذلك--
- العم نيل.

651
00:33:24,136 --> 00:33:25,237
- الأحمق لا يزال
بيع الأسرة.

652
00:33:25,271 --> 00:33:27,806
- تنبيه فرقة العمل الهاربين،
ربما استسلم ديريك

653
00:33:27,839 --> 00:33:29,341
كل ما كان يعرفه
عن هنري وكلوديا

654
00:33:29,375 --> 00:33:30,576
حيث عملوا،
حيث علقوا.

655
00:33:30,609 --> 00:33:31,810
هذا هو المكان
كارسون سوف يكون.

656
00:33:31,843 --> 00:33:34,146
- فهمتها.

657
00:33:41,720 --> 00:33:43,255
- ماذا لو أعطيناه
ماذا يريد؟

658
00:33:43,289 --> 00:33:44,423
أخرجني هناك،
هل تعلم أيها الطعم؟

659
00:33:44,456 --> 00:33:46,525
- لا.

660
00:33:46,558 --> 00:33:48,294
- اصطياد كارسون هو شخص ما
وظيفة غيرك،

661
00:33:48,327 --> 00:33:50,229
ليس لك، وليس لي.
فهمتها؟

662
00:33:50,262 --> 00:33:51,397
- أشعر بذلك
هذا هو كل خطأي.

663
00:33:51,430 --> 00:33:52,531
أريد أن أفعل شيئا.

664
00:33:52,564 --> 00:33:56,302
- يعيش.
ثق بي، هذا شيء.

665
00:33:56,335 --> 00:33:58,204
- الطوارئ القياسية
إجراء الإخلاء.

666
00:33:58,237 --> 00:33:59,171
- طائرة هليكوبتر.
معيار؟

667
00:33:59,205 --> 00:34:00,539
- ماذا تريد منه أن يفعل،
استقل الحافلة؟

668
00:34:00,572 --> 00:34:01,740
- ماري.

669
00:34:01,773 --> 00:34:03,375
فنحن نرحب بك
للتحقق مع واشنطن.

670
00:34:03,409 --> 00:34:06,378
- لا، لقد قلت ما يجب أن أقوله،
إنها مكالمتك، ستان.

671
00:34:18,324 --> 00:34:20,259
- ينزلق في خمسة.

672
00:34:22,294 --> 00:34:23,662
- لقد كان هنا للتو،
أين هو؟

673
00:34:23,695 --> 00:34:25,331
متى كانت آخر مرة
رأيته؟

674
00:34:25,364 --> 00:34:27,499
- اه، 10،
منذ 15 دقيقة.

675
00:34:27,533 --> 00:34:31,770
- نحن مقفلون،
لم يستطع الخروج.

676
00:34:31,803 --> 00:34:34,140
- بلدي--

677
00:34:34,173 --> 00:34:35,341
- شارتك،
الشخص الذي لن تقوم بقصه

678
00:34:35,374 --> 00:34:38,244
إلى بدلتك الصغيرة الجميلة،
أين هو؟

679
00:34:38,277 --> 00:34:41,113
إنه في الشارع
مع شاهدي.

680
00:34:41,147 --> 00:34:45,484
- يا يسوع.

681
00:34:45,517 --> 00:34:46,618
- المفتش شانون.

682
00:34:46,652 --> 00:34:47,853
- صلي إلى أي إله
أنت تؤمن بأنني حصلت على هنري

683
00:34:47,886 --> 00:34:50,822
قبل أن يفعل كارسون، أم ماذا
يحدث له يحدث لك.

684
00:34:50,856 --> 00:34:53,292
ابتعد عني.
هواة.

685
00:34:53,325 --> 00:34:55,394
- لا يزال عليه.

686
00:34:55,427 --> 00:34:57,463
إنه في البلدة القديمة،
بالقرب من الحانة التي يعمل بها.

687
00:34:58,530 --> 00:35:00,332
- يريد كارسون أن يحصل عليه
حتى نحصل على كارسون.

688
00:35:00,366 --> 00:35:01,467
- لدينا الهارب
فرقة العمل في المنطقة.

689
00:35:01,500 --> 00:35:02,668
لا تخبرهم.
يريدون كارسون.

690
00:35:02,701 --> 00:35:05,137
سيكونون أكثر من سعداء
لاستخدام هنري كطعم، ثق بي.

691
00:35:05,171 --> 00:35:06,272
نحن نتدحرج في هدوء،
لا يوجد زي موحد،

692
00:35:06,305 --> 00:35:07,406
لا حضور،
لقد حصلنا على هنري آمنًا.

693
00:35:07,439 --> 00:35:10,442
لا أحد آخر.

694
00:36:05,431 --> 00:36:07,699
هنري!

695
00:36:07,733 --> 00:36:09,235
هنري.

696
00:36:09,268 --> 00:36:12,271
هنري!

697
00:36:12,304 --> 00:36:16,375
هنري!

698
00:36:16,408 --> 00:36:19,578
هنري!

699
00:36:20,979 --> 00:36:24,483
- يسوع المسيح، سيدة،
ماذا تفعل؟

700
00:36:52,043 --> 00:36:54,913
- مرحبا كارسون.

701
00:36:54,946 --> 00:36:56,515
لم نلتقِ قط في الواقع،
ولكن أنا معجب كبير

702
00:36:56,548 --> 00:36:57,749
ونعود إلى الوراء.

703
00:36:57,783 --> 00:36:59,451
إنها قصة جيدة،
أخبره يا مارشال

704
00:36:59,485 --> 00:37:00,752
- ذات مرة،

705
00:37:00,786 --> 00:37:03,522
كان هناك مارشال سعيد للغاية
اسمه مارشال

706
00:37:03,555 --> 00:37:06,292
ومارشال غير سعيد للغاية
اسمها مريم .

707
00:37:06,325 --> 00:37:07,526
والأخلاقية
من القصة هو،

708
00:37:07,559 --> 00:37:08,894
كل الأشياء الجيدة
تعال إلى هؤلاء

709
00:37:08,927 --> 00:37:10,462
الذين يأتون إلى البوكيرك.

710
00:37:10,496 --> 00:37:12,964
باستثناء لك.

711
00:37:12,998 --> 00:37:14,800
- يوجد غسالة صحون.

712
00:37:14,833 --> 00:37:16,802
- والجدران والباب،
إنه قصر.

713
00:37:16,835 --> 00:37:18,804
حسنًا، لقد كان رائعًا،
فلدي طائرة.

714
00:37:18,837 --> 00:37:21,973
- أوه، قبل أن تذهب،
أردت أن أقول لك شيئا.

715
00:37:22,007 --> 00:37:24,009
كلاكما.

716
00:37:24,042 --> 00:37:27,479
شكرًا لك على وصولك لنا هنا،
معًا.

717
00:37:27,513 --> 00:37:28,980
لا أعرف ماذا سيكون
حدث لنا

718
00:37:29,014 --> 00:37:31,350
لو لم تكن الشعب
هذا أنت.

719
00:37:31,383 --> 00:37:32,818
- نحن نعرف كم
هذا يعني،

720
00:37:32,851 --> 00:37:35,854
ونحن لن نضيع
الفرصة التي منحتها لنا.

721
00:37:35,887 --> 00:37:40,058
يعد.

722
00:37:40,091 --> 00:37:41,527
- ماري،
هل ستعود شرقاً؟

723
00:37:41,560 --> 00:37:44,463
- لا، لقد كان هذا
هذا رائع،

724
00:37:44,496 --> 00:37:45,997
تجربة تغير الحياة,
سأخرج عن المسار

725
00:37:46,031 --> 00:37:48,534
مسيرتي كلها والانضمام
ويتسيك في البوكيرك.

726
00:37:48,567 --> 00:37:51,269
لو سمحت.

727
00:37:55,474 --> 00:37:57,809
- قال فرويد
لا توجد نكات.

728
00:37:58,944 --> 00:38:00,346
- كنت تستخدم السخرية

729
00:38:00,379 --> 00:38:03,382
للتعبير
مشاعرك الحقيقية.

730
00:38:03,415 --> 00:38:05,417
- هناك شيء غريب
بخصوص الهواء هنا

731
00:38:05,451 --> 00:38:06,818
- هذا
قلة التلوث.

732
00:38:06,852 --> 00:38:10,822
- ماذا، الأمر هكذا
طوال الوقت؟

733
00:38:10,856 --> 00:38:12,991
- لا أعرف،
قد يكون من المفيد البقاء حولها

734
00:38:13,024 --> 00:38:14,426
لرؤية هذين الانفصال.

735
00:38:14,460 --> 00:38:17,563
ينبغي أن يكون
في حوالي أسبوع.

736
00:38:27,739 --> 00:38:28,974
لا يصدق.

737
00:38:29,007 --> 00:38:30,742
يفعل شيئًا غبيًا واحدًا
إنها تريد أن تتركه،

738
00:38:30,776 --> 00:38:32,811
إنه يفعل شيئًا غبيًا آخر،
إنها تريد البقاء.

739
00:38:32,844 --> 00:38:33,945
هل دفعت له؟

740
00:38:33,979 --> 00:38:34,980
- كنت سأفعل
لو كنت قد فكرت في ذلك،

741
00:38:35,013 --> 00:38:37,949
لكن الحب انتصر
بدون حافز مالي .

742
00:38:37,983 --> 00:38:39,618
- والفائز هو مارشال.

743
00:38:39,651 --> 00:38:41,387
- * أنا على حق، أنت على خطأ

744
00:38:41,420 --> 00:38:43,522
* لهذا السبب
أغني هذه الأغنية *

745
00:38:43,555 --> 00:38:44,890
* أنا على حق أيها الأحمق

746
00:38:44,923 --> 00:38:46,892
* أنا أحكم يا سال لعابه

747
00:38:46,925 --> 00:38:48,927
- أريد أن أتحدث إليكم.

748
00:38:55,100 --> 00:38:59,705
ما قلته لي كان وقحا
غير محترم، وعلى حق.

749
00:38:59,738 --> 00:39:02,408
هناك الكثير عن witsec
أجد إسرافًا فظيعًا ،

750
00:39:02,441 --> 00:39:04,476
ومشكوك فيه أخلاقيا.

751
00:39:04,510 --> 00:39:05,811
ولكن في المقام الأول،

752
00:39:05,844 --> 00:39:07,679
هناك الكثير حول هذا الموضوع
أنا فقط لا أفهم.

753
00:39:07,713 --> 00:39:10,148
لذلك من الآن فصاعدا،
سأكون هنا،

754
00:39:10,181 --> 00:39:13,485
في كل فرصة يسمح بها جدول أعمالي،
التعلم...

755
00:39:13,519 --> 00:39:15,086
منك.

756
00:39:15,120 --> 00:39:17,756
- يسوع الله.
- شكرا لك ماري.

757
00:39:17,789 --> 00:39:21,460
أعتقد أن وقتنا معا
سوف تكون لا تنسى.

758
00:39:36,174 --> 00:39:38,444
- يا.

759
00:39:38,477 --> 00:39:41,980
- أهلاً.

760
00:39:42,013 --> 00:39:44,516
- ربما تعرف ذلك
لا أحتاج حقًا إلى التحقق

761
00:39:44,550 --> 00:39:46,418
مع محاسبي
عن المال.

762
00:39:46,452 --> 00:39:48,153
لدي المال.

763
00:39:48,186 --> 00:39:51,557
حسنًا ، أقل من 20 ألف دولار
مما كان لدي، ولكن--

764
00:39:51,590 --> 00:39:55,160
- وربما تعرف
انها ليست للمدرسة.

765
00:39:55,193 --> 00:39:57,496
السبب الذي سألتك عنه
على الهاتف كان،

766
00:39:57,529 --> 00:40:00,832
لم أكن أعتقد أنني أستطيع
أنظر إليك وأكذب.

767
00:40:00,866 --> 00:40:02,100
اه لكن الحقيقة هي

768
00:40:02,133 --> 00:40:04,202
لا بد لي من الذهاب
العودة إلى الشرق لفترة من الوقت،

769
00:40:04,235 --> 00:40:06,472
وأنا لا أستطيع
أخبرك بالمزيد.

770
00:40:06,505 --> 00:40:09,808
لذا من فضلك لا تعطيني
المال إذا كنت تريد أن تعرف.

771
00:40:09,841 --> 00:40:12,811
- أنا أثق بك.

772
00:40:12,844 --> 00:40:16,715
- نعم.

773
00:40:16,748 --> 00:40:19,017
- لا أحد على الإطلاق
قال لي ذلك من قبل.

774
00:40:19,050 --> 00:40:22,187
- جيد، ثم أنا تبرز.

775
00:40:22,220 --> 00:40:26,057
- نعم، أنت تفعل.

776
00:40:30,562 --> 00:40:32,498
- لا تخبر ماري
حول المال.

777
00:40:32,531 --> 00:40:34,032
- بالتأكيد.

778
00:40:34,065 --> 00:40:36,468
- يا.
- يا.

779
00:40:37,503 --> 00:40:38,804
- هل هذا يعني ذلك
يمكنني المغادرة والتجنب

780
00:40:38,837 --> 00:40:40,238
أن تكون مراقبا عاجزا؟

781
00:40:40,271 --> 00:40:44,042
- نعم.
- ممتاز.

782
00:40:44,075 --> 00:40:48,880
- إذن، اسمع، أعتقد، أم،...

783
00:40:48,914 --> 00:40:50,248
أعتقد أنني بحاجة إلى ربما لا

784
00:40:50,281 --> 00:40:51,049
أراقبك قريبًا جدًا،
هل تعلم؟

785
00:40:51,082 --> 00:40:53,685
أنت كبرت،
أنا بالغ،

786
00:40:53,719 --> 00:40:55,887
أنا فقط--أنا فقط
أريدك أن تكون آمنا،

787
00:40:55,921 --> 00:40:57,489
هذا كل شيء.

788
00:40:57,523 --> 00:41:01,527
- وأنا حقا أريد أن أحاول
وكن شخصًا تحترمه.

789
00:41:01,560 --> 00:41:04,596
- اسحق--
- لا تقل أي شيء آخر.

790
00:41:04,630 --> 00:41:06,998
على محمل الجد، هذا لطيف،

791
00:41:07,032 --> 00:41:11,102
ويمكننا أن ندمر
أي شيء بالكلمات، لذلك...

792
00:41:11,136 --> 00:41:12,838
- متى ستغادر
للجيرسي؟

793
00:41:12,871 --> 00:41:15,574
- غداً.

794
00:41:15,607 --> 00:41:17,208
- حسنا، فقط تأكد
لقد ذهبت لفترة كافية

795
00:41:17,242 --> 00:41:20,546
بالنسبة لي أن أفتقدك حقا.

796
00:41:20,579 --> 00:41:23,048
- سوف تفعل.

797
00:41:26,251 --> 00:41:30,488
- ستان، أنا أقول لك،
التقطها.

798
00:41:33,559 --> 00:41:37,863
- هل هذا نوع ما
متلازمة ستوكهولم؟

799
00:41:37,896 --> 00:41:39,297
- أنا فخور بنفسي
على القدرة على القول

800
00:41:39,330 --> 00:41:42,534
عندما تكون العلاقة
لن تنجح.

801
00:41:42,568 --> 00:41:44,169
وعادة
أحب أن أكون على حق،

802
00:41:44,202 --> 00:41:46,071
أكثر من أي شيء.

803
00:41:46,104 --> 00:41:48,674
أكثر من بيرة القمر الأزرق،
المنفى على الشارع الرئيسي،

804
00:41:48,707 --> 00:41:51,877
الطعام مخنوق
في صلصة الخلد، والنوم.

805
00:41:53,745 --> 00:41:55,747
لكن في بعض الأحيان
من الجيد أن تكون مخطئا.

806
00:41:56,982 --> 00:41:59,985
التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax
Www.Captionmax.Com